English Espanol
Saison 2007-2008
9 septembre au 20 octobre 2007
Vernissage le 9 septembre 2007
Espace 1 et 2 et Salle Pellan
Collectif
Point de vue : René Payant

Gwenaël Bélanger, Sophie Castonguay, Cynthia Girard, Phillippe Hamelin, Mathieu Latulippe, Emmanuelle Léonard et Manon DePauw (à la Galerie Verticale, espace 1 et 2) Raymonde April, Thomas Corriveau, Sylvie Laliberté. Marcel Saint-Pierre, Serge Tousignant, Louise Robert, Bill Vazan (à la Salle Alfred-Pellan, du 28 sept. au 20 oct. 2007). Manifestation artistique multidisciplinaire (art visuel et littérature) portant sur les écrits de René Payant 20 ans après sa disparition. Les commissaires Nathalie Dussault et Martin Champagne proposent un événement qui souligne l’influence de René Payant dans les théories de l’art des vingt dernières années au Québec.

Du 4 novembre au 15 décembre 2007
Vernissage le 4 novembre 2007
Espace 1
Dominique Sirois
Mnémochromes et zérochromes
Cette installation prends la forme d’un laboratoire poétique présentant une réflexion à la fois artistique et scientifique de la pratique picturale. Elle s’inspire des recherches du savant japonais Dr Émoto  qui a fait une étude à partir de différents éléments artistiques : mots, musiques et images et la formation de cristaux d’eau. Ce projet comporte un plan participatif et des interventions publiques qui porte sur l’identité, en relation avec la notion de présence-absence. (N.D.)
Du 4 novembre au 15 décembre 2007
Vernissage le 4 novembre 2007
Espace 2
Michel Laforest
Feux follets
Ce projet émerge de la préoccupation contemporaine et généralisée autour de la question des images. Comme le titre le laisse sous-entendre, ce projet aura une forme ludique et poétique. Ce sera une installation audio-vidéo immersive explorant le temps réel et irréel, l’effet de durée, la mise en boucle, l’ellipse, le décalage, le rythme et la suspension du temps. Le spectateur sera invité à traverser  un environnement sonore le transposant dans une ambiance survoltée de party folklorique du type cabane à sucre.
Du 13 janvier au 23 février 2008
Vernissage le 13 janvier 2008
Espace 1
Frédéric Lavoie
Prendre la porte
L’installation de Frédéric Lavoie met en valeur les accès et les issues des espaces habités de la Galerie Verticale. Lavoie est préoccupé par les événements qui se produisent dans le lieu même de diffusion. Il explore à travers les notions de cohabitations et de distance entre les corps, le potentiel de récit inscrit dans la gestuelle corporelle et le parcours physique. L’installation consiste également en une projection vidéo qui regroupe des séquences sonores. (N.D.)
Du 13 janvier au 23 février 2008
Vernissage le 13 janvier 2008
Espace 2
Marcel Saint-Pierre
Suite Nocturne
Remontant à une tradition picturale de la néo-plasticité au Québec, Saint-Pierre s’oppose aux concepts de la peinture optique des années 1970 (effets de vibration, pulsations, vertiges) pour s’intéresser davantage à la capacité matiériste de la couleur. La série Capteur chromatique signale une tendance à l’implosion et même à la dissolution des contrastes, en opposition à l’accélération ou l’expansion chromatique habituelle des formes concentriques. (M.St-P.)
Du 9 mars au 19 avril 2008
Vernissage le 9 mars 2008
Espace 1
Éric Cardinal
Cumuls
Les installations d’Éric Cardinal sont composés d’objets de consommation achetés à la quincaillerie et au magasin à un dollar. Ce sont des choses jetables et non réutilisables. Cet artiste redonne une valeur esthétique à ces objets fongibles et consomptibles, les transformant en motifs végétaux, floraux ou autres boutures hétéroclites et en révélant les différences entre leur nature et leur manufacture. La surcharge de l’assemblage de ses sculptures fait référence à l’idée du luxe. (M.C.)
Du 9 mars au 19 avril 2008
Vernissage le 9 mars 2008
Espace 2
Carl Trahan
Sans titre
Le travail récent de Carl Trahan concernant la traduction s'inscrit dans sa recherche sur l'interlangue. Ce corpus — composé principalement de dessins — traite du passage d'un code à un autre mais aussi du presque identique, du double. Ainsi, la traduction de certains termes allemands en français met en relief les glissements de sens inévitables dans ce processus. En prenant par exemple le mot indicible comme point de départ, l'artiste construit un dédale de mots en joignant les nombreuses traductions allemandes au terme français et les diverses traductions françaises à chaque mot allemand. Cet aller-retour infini vient à tracer un diagramme complexe.
Du 4 mai au 14 juin 2008
Vernissage le 4 mai 2008
Espace 1
Karen Grenier
Propos décousus
Tout en conservant dans sa pratique le langage plastique et les moyens de la courtepointe, Karen Grenier re-définit un certain type de travail textile dans un contexte artistique actuel. Gravitant autour de l’univers du vêtement, ses recherches l’ont emmené à utiliser les étiquette brodées ou tissées que l’on retrouve à l’intérieur de ceux-ci, en  remettant en question l’emploi du motif dans création. Le sens premier du matériau, celui de vêtir, est détourné au profit de la reconstitution d’une forme picturale. (K.G.)
Du 4 mai au 14 juin 2008
Vernissage le 4 mai 2008
Espace 2
Jacinthe Robillard
Intérieurs Monochromes
Montrant le résultat d’un parcours surprenant dans un vieux couvent désaffecté, une promenade de pièce en pièce révèle une facette inattendue : des couleurs pastels douces qui passent du jaune au bleu, du rose au vert dans une fluidité déconcertante. À ces photographies se juxtaposent celles de la maison actuellement habitée par les sœurs. (J.R.)
Du 28 juin au 30 Août 2008
Vernissage le 28 juin 2008
Maison de la culture NDG
Collectif
De retour après la pause

Georges Audet, Jérôme Bouchard, Michel Boulanger, Nancy Bourassa, Pascal Caputo, Louis-Philippe Côté, David Elliott, Bruno Gareau, Cynthia Girard, Sadko Hadzihasanovic, David Lafrance, Other et Lorraine Simms. Commissaire : Mathieu Lévesque. Actuellement, il semble courant de regrouper sous des vocables divers issus du monde médiatique des individus d’une même génération nés dans les années 1980, dont le point commun serait un plaisir nostalgique à se remémorer les cartoons, les jeux vidéos et les émissions de télévision de leur enfance. Qu’on les appelle les enfants de la télé, la génération Passe-Partout, ou les 25-35 ans, ce groupe phénomène se caractérise par l’importance accordé aux éléments tirés du divertissement télévisuel quotidien qui sont sécurisants et porteur d’un sentiment de nostalgie, même si cette définition pourrait s’appliquer en fait à d’autres générations. Comme projet d’exposition, voici un travail pictural d’artistes qui est caractérisé par la récupération de l’iconographie populaire, provenant principalement des dessins animés et des jeux vidéos (M.L.).