(en francés)  : Comisario Anithe de Carvalho. Artistas. Hélène Brunet Neumann, Pascal Caputo, Jacques Desbiens, Pierre Gendron y Lisa Tognon.  Au nombre des multiples déchets produits par les activités humaines, on compte le gaz carbonique. Rejeté dans l'environnement, avec tous les autres polluants,  le CO2 provoque un effet de serre, la température de l'air ambiant augmente et la planète se réchauffe. Si au moins, le temps pouvait faire son œuvre et renverser la vapeur! L’art, non plus, ne semble pas pouvoir nécessairement grande chose dans ce conflit écologique. Néanmoins, une  dizaine d’artistes nous offrent quelques visions sur le sujet en regard de cette préoccupation sociale de l’heure. Certaines et certains nous proposent des œuvres aux réflexions plus directes et pointues sur le thème du réchauffement de la planète. D’autres encore posent un geste artistique dont la subtilité amène le public à voguer au cœur du débat.